Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

нескромный взгляд

  • 1 нескромный взгляд

    adj
    simpl. jeton

    Dictionnaire russe-français universel > нескромный взгляд

  • 2 нескромный взгляд

    Universale dizionario russo-italiano > нескромный взгляд

  • 3 нескромный

    [neskrómnyj] agg. (нескромен, нескромна, нескромно, нескромны)
    1) privo di modestia, immodesto, indelicato, indiscreto

    нескромный человек — (a) persona senza tatto; (b) uno che ama vantarsi

    2) spinto, indecente, osceno

    Новый русско-итальянский словарь > нескромный

  • 4 нескромный

    (нескром|ен, -на, -но)
    1. густох(она), беадаб(она), беназокат(она); нескромный вопрос саволи густохона
    2. рӯйнатан, беҳаё(ёна), бешарм(она); нескромный взгляд нигоҳи бешармона

    Русско-таджикский словарь > нескромный

  • 5 пышткойшо

    пышткойшо
    1. прил. нескромный, неприличный, непристойный, бесстыдный, предосудительный, достойный порицания

    Пышткойшо ончалтыш нескромный взгляд;

    пышткойшо шонымаш непристойные мысли.

    (Оклина:) Тыгай пышткойшо ӱдырамаш верч шӱметым ит турж. А. Волков. (Оклина:) Не тревожь ты своё сердце из-за такой бесстыдной женщины.

    Ончальым йырым-йыр: пышткойшо йолашан-влак ятыр шогылтыт, пӱйыштым шыратен воштылыт. М. Шкетан. Осмотрелся я кругом: многие стоят в неприличных штанах, смеются, скаля зубы.

    2. прил. неприглядный, непривлекательный, некрасивый, безобразный, скверный, мерзкий, отвратительный

    Пышткойшо тӱс мерзкий вид.

    (Осяндр:) А тендан, тыгай культурный, интеллигентный еҥын, могай пышткойшо сӱрет. А. Волков. (Осяндр:) А у вас, у такого культурного, интеллигентного человека, какой неприглядный вид.

    3. в знач. сущ. бесстыдник, бесстыдница; нахал, нахалка; бессовестный человек

    – Ох, пышткойшо-влак, – авам сырен пелештыш. В. Иванов. – Ох, бесстыдники, – сердито сказала моя мама.

    (Кости:) Ужат, нуно ваш-ваш йӧратат-ыс, пышткойшо, вожылдымо-влак! А. Березин. (Кости:) Видишь, ведь они любят друг друга, нахалы, бесстыдники!

    Марийско-русский словарь > пышткойшо

См. также в других словарях:

  • НЕСКРОМНЫЙ — НЕСКРОМНЫЙ, нескромная, нескромное; нескромен, нескромна, нескромно. 1. Чуждый скромности, не способный быть скромным. Нескромный человек. 2. Нетактичный, бесцеремонный, неделикатный. Нескромный вопрос. Нескромное замечание. 3. Лишенный… …   Толковый словарь Ушакова

  • взгляд — бархатный (П.Я.); бездонный (Блок); бездумный (Шмелев); безмятежный (Эртель); беспечный (Баратынский); блестящий (Муйжель); быстрый (К.Р.); беглый (Белый, Козлов); вдумчивый (Драверт); веселый (Козлов, Фруг); внимательный (Башкин); воспаленный… …   Словарь эпитетов

  • нескромный — ая, ое; мен, мна, мно. 1. Не обладающий скромностью, хвастливый и бесцеремонный. Н. человек. Н ая девица. Свойственный такому человеку. Н ое поведение, заявление. Н ые претензии (чрезмерные, не соответствующие заслугам, достоинствам). 2.… …   Энциклопедический словарь

  • нескромный — ая, ое; мен, мна/, мно. см. тж. нескромность 1) Не обладающий скромностью, хвастливый и бесцеремонный. Нескро/мный человек. Н ая девица. Свойственный такому человеку. Н ое поведение, заявление. Н ые претензии (чрезмерные, не соответствующие… …   Словарь многих выражений

  • Пьер Абеляр — (1079 1142 гг.) философ, богослов и поэт Никто не познает точно добродетели, если не имеет понятия о пороке, в особенности когда некоторые пороки до такой степени близки к добродетели, что легко обманывают своим подобием. То, чем мы грешим в… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Список персонажей «Love Hina» — Основная статья: Love Hina Содержание 1 Основные 2 Второстепенные 3 Животные …   Википедия

  • Список персонажей Love Hina — Основная статья: Love Hina Содержание 1 Основные 2 Второстепенные 3 Животные 4 …   Википедия

  • Ржевский, Владимир Константинович — сенатор, публицист; родился в дворянской семье 28 октября 1811 г.; в 1831 году он уже окончил курс в Императорском Московском Университете, со степенью кандидата, и 12 сентября 1832 года поступил на службу в штат Орловского Губернского Правления… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Онегин, Евгений ("Евгений Онегин") — Смотри также Родился на брегах Невы . Онегин помещик , заводов, вод, лесов, земель хозяин полный , роскоши дитя . Молод : к концу романа ему 26 годов . Умен . В детстве Евгений был резв и мил ; сперва madame за ним ходила , потом ее сменил… …   Словарь литературных типов

  • чайльд-Гарольд — (иноск.) человек разочарованный (намек на Childe Harold заглавие соч. Байрона) Ср. Чайльд Гарольд необходимо должен быть разочарован без того он и не Чайльд Гарольд... Таким он прикидывался перед княжною. Он говорил ей... все общеизвестные… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ТРОГАТЬ — ТРОГАТЬ, трогаю, трогаешь, повел. трогай (не трожь прост.), несовер. (к тронуть). 1. кого что. Прикасаться к кому чему нибудь. Экспонаты трогать руками воспрещается. Трогать кого нибудь за плечо. 2. перен., кого что. Мешать кому нибудь что нибудь …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»